받아쓰기·번역
WhisperSubTranslate
영상의 음성을 인식해 SRT를 만들고 Hy-MT2로 오프라인 번역하거나 선택적으로 외부 번역 API를 쓰는 앱.
예를 들어 · 내 영상의 말소리로 자막을 만들고 번역하기
- 사용 기기
- Windows · Linux 소스 빌드
- 시작 난이도
- 낮음~중간: Windows ZIP / 높음: Linux 소스 빌드
- 비용·이용 조건
- 요금·모델 API·클라우드 비용은 사용 방식에 따라 공식 안내에서 확인하세요.
처음 시작하는 순서
- 공식 저장소에서 지원 환경과 설치 방법을 확인하세요.
- 별도 연습 폴더와 복사본으로 설정하고 필요한 권한을 확인하세요.
- 작은 예제로 결과를 살펴본 뒤 실제 자료에 적용하세요.
내장 자막 추출/OCR 도구가 아님. 현재 Windows ZIP 약 2.15GB에 음성·번역 모델 추가 다운로드; 외부 API 선택 시 비용·전송 발생. 라이선스: GPL-3.0-or-later; 모델·번들 구성요소는 별도 조건 설치·실행·품질은 직접 시험하지 않았습니다.
공식 사이트 · 설치 안내공식 설명 확인 · 2026-10-26 / 직접 사용 검증 전